Just back from Star Cinema in Eaglehawk, where we first saw Catfish a.k.a. ‘The Other Facebook Movie’ (hmmm, is it really a documentary, or...?), then The Girl Who Kicked the Hornet’s Nest. When the original Swedish title for the latter came up, we of Scandinavian background snorted, because, I mean, there’s a huge difference between Luftslottet Som Sprängdes, which translates as something like The Air Castle That Blew Up and TGWKTHN.Sunday, March 6, 2011
Swedish Star
Just back from Star Cinema in Eaglehawk, where we first saw Catfish a.k.a. ‘The Other Facebook Movie’ (hmmm, is it really a documentary, or...?), then The Girl Who Kicked the Hornet’s Nest. When the original Swedish title for the latter came up, we of Scandinavian background snorted, because, I mean, there’s a huge difference between Luftslottet Som Sprängdes, which translates as something like The Air Castle That Blew Up and TGWKTHN.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)

No comments:
Post a Comment